1 00:01:00,370 --> 00:01:08,130 www.bwtorrents.tv 2 00:01:08,210 --> 00:01:10,000 Pra, si jeni? - E shkëlqyeshme! 3 00:01:10,080 --> 00:01:12,450 si jeni? - E shkëlqyeshme! 4 00:01:12,800 --> 00:01:14,820 Ajo është shumë keqbërëse. 5 00:01:20,900 --> 00:01:23,220 Shreya, mos u mashtroni. Vendoseni atë. 6 00:01:23,300 --> 00:01:25,090 E dashur, vendose poshtë. 7 00:01:26,310 --> 00:01:27,670 pershendetje! 8 00:01:28,430 --> 00:01:31,550 Shruti, shko dhe kontrollo nëse Sneha ka fjetur apo jo. 9 00:01:44,270 --> 00:01:46,140 E dashur, kjo i përket Zotit. 10 00:01:49,190 --> 00:01:51,010 mami! - Prit, e dashur. 11 00:01:52,300 --> 00:01:54,050 Dëgjoni, vendosni më pak kripë në ushqim. 12 00:01:54,130 --> 00:01:55,680 Mund ta shtojmë më vonë. - Dëgjo, 13 00:01:55,760 --> 00:01:57,600 hidhni më pak kripë në ushqim. 14 00:01:57,700 --> 00:01:59,260 Mund ta shtojmë më vonë. - Sigurisht. 15 00:01:59,320 --> 00:02:01,480 mbretëresha e dramës! Oh! 16 00:02:02,150 --> 00:02:04,090 Vathët e mamit! 17 00:02:04,630 --> 00:02:06,210 Vajza ime e bukur. 18 00:02:07,100 --> 00:02:09,230 Dil jashtë dhe luaj, jo në kuzhinë. 19 00:02:11,640 --> 00:02:14,280 Malhar, le të luajmë fshehurazi. 20 00:02:14,440 --> 00:02:16,440 Jo tani. Më duhet të luaj tabla. 21 00:02:31,800 --> 00:02:33,470 Ajo është këtu. Tani do të marr lejen tuaj. 22 00:02:34,160 --> 00:02:36,540 Shihemi. Unë do të vij për dasmë. 23 00:02:47,930 --> 00:02:49,630 Shiko kush është këtu. 24 00:02:59,900 --> 00:03:02,380 Xhaxha, le të luajmë fshehurazi. 25 00:03:04,600 --> 00:03:06,060 Sigurisht, le ta luajmë. 26 00:03:06,140 --> 00:03:07,810 Ti shko dhe fshihu dhe Do të të gjej, në rregull. 27 00:03:07,890 --> 00:03:11,120 Nuk do të mund të më gjesh. - Do të të gjej, do ta shohësh. Gati? 28 00:03:11,430 --> 00:03:12,650 'Një!' 29 00:05:53,010 --> 00:05:55,350 Unë do t'i tregoj mamasë për këtë. 30 00:06:06,120 --> 00:06:09,110 Pra, të argëtoheni vetë? 31 00:06:09,560 --> 00:06:12,270 Unë gjithashtu do të bëj një moment. Ejani të gjithë! Është koha për selfie! 32 00:06:12,350 --> 00:06:15,010 Selfie? - Po. - Shreya! Shruti! 33 00:06:15,090 --> 00:06:16,650 Eja, mami. - Eja shpejt! 34 00:06:17,030 --> 00:06:18,880 Ejani këtu. Ejani. 35 00:06:18,960 --> 00:06:21,010 Ejani më afër. - Merre edhe timen. - Sigurisht. 36 00:06:21,090 --> 00:06:23,730 Mjeshtër. - Malhar, shko dhe të lutem merr Shreya dhe Shruti. - Ku janë? 37 00:06:23,810 --> 00:06:26,090 Merrni të paktën një. - Vazhdo. - Shkoni dhe shikoni nëse po flenë. 38 00:06:26,170 --> 00:06:27,600 Shkoni, merrni shpejt ato. - Merri shpejt! 39 00:06:27,680 --> 00:06:29,110 Mami, qëndro në mes. 40 00:06:29,170 --> 00:06:31,870 Çfarë po bën këtu? - Po bëj rangoli. 41 00:06:32,490 --> 00:06:34,240 E keni parë Shreya? - Jo. 42 00:06:39,290 --> 00:06:42,010 Malhar, kur do të zgjohet Sneha? 43 00:06:42,090 --> 00:06:44,890 Emocioni? Unë shoh. - Ju pëlqente çaji im deri dje. 44 00:06:44,970 --> 00:06:47,090 Shruti po bën rangoli dhe Shreya nuk është askund. 45 00:06:47,260 --> 00:06:49,430 Kuptimi? - Çfarë do të thotë, askund? 46 00:06:49,570 --> 00:06:51,550 A e keni kontrolluar si duhet? - Sigurisht. 47 00:06:51,740 --> 00:06:54,590 Edhe xhaxhai nuk është i pranishëm lart. - Do të kontrolloj. 48 00:06:56,660 --> 00:06:58,230 Shreya! 49 00:06:58,770 --> 00:07:01,080 Shreya! Shreya! - Shreya. 50 00:07:01,290 --> 00:07:03,410 Shreya! - Kontrollo atje. mami, qëndroni këtu! - Do të vij edhe unë. - Jo! 51 00:07:03,490 --> 00:07:06,320 Ajo po luante këtu. Shreya! 52 00:07:07,000 --> 00:07:09,630 'Shreya! Nënë, rri me Snehën. - Shreya! - Ku shkoi ajo? 53 00:07:10,240 --> 00:07:13,090 'Malhar, a ke kontrolluar pronën? - Shreya! - Shreya!' 54 00:07:14,000 --> 00:07:15,680 'Shreya! - Shreya!' 55 00:07:16,380 --> 00:07:18,000 "Shreya!" 56 00:07:18,450 --> 00:07:19,730 "Shreya!" 57 00:07:20,080 --> 00:07:22,510 "Unë jam shumë i frikësuar, Amit. - Shreya!' 58 00:07:23,260 --> 00:07:25,530 Shreya! - Bir, merr makinën. 59 00:07:27,670 --> 00:07:29,370 Uluni. 60 00:07:32,860 --> 00:07:34,040 Ju hyni brenda. 61 00:07:34,790 --> 00:07:36,370 Unë do t'ju telefonoj. Në rregull? 62 00:07:38,780 --> 00:07:39,780 Uluni fort. 63 00:08:13,990 --> 00:08:15,260 Amit. 64 00:08:17,130 --> 00:08:19,100 Policia nuk ka gjetur ende asgjë. 65 00:08:26,210 --> 00:08:27,870 Amit! 66 00:08:28,500 --> 00:08:30,460 Amit! 67 00:08:33,400 --> 00:08:35,110 Amit! 68 00:08:35,760 --> 00:08:37,570 Amit! Amit! 69 00:08:38,230 --> 00:08:39,700 Amit! 70 00:08:39,780 --> 00:08:42,810 'Amit! Amit!' 71 00:08:42,960 --> 00:08:46,130 'Amit!' 72 00:08:46,210 --> 00:08:48,130 Amit! 73 00:10:15,880 --> 00:10:18,590 'Malhar, le të luajmë fshihu dhe kërko'. 74 00:10:18,750 --> 00:10:20,970 'Jo tani. duhet luaj tabla.' 75 00:10:50,050 --> 00:10:51,590 Pse e zhvendose kufomën? 76 00:10:54,370 --> 00:10:57,100 Është një skenë krimi. E ke ngatërruar. 77 00:10:59,720 --> 00:11:01,370 Ke hasmëri me dikë? 78 00:11:02,970 --> 00:11:04,240 Një tiff? 79 00:11:06,050 --> 00:11:07,560 Zotëri, një fqinj. 80 00:11:07,910 --> 00:11:09,240 Kush është? 81 00:11:12,940 --> 00:11:14,220 Antoni. 82 00:11:14,890 --> 00:11:16,430 'Një! Dy!' 83 00:11:16,680 --> 00:11:18,160 'Tre! Katër!' 84 00:11:18,300 --> 00:11:19,730 'Pesë! Gjashtë! - Xheki. 85 00:11:20,070 --> 00:11:22,050 Shtatë! Tetë! Nëntë! 86 00:11:22,330 --> 00:11:25,200 Xheki! - Gati apo jo, ja ku po vij. 87 00:11:27,590 --> 00:11:28,840 Hej, fshihu dhe kërko! 88 00:11:30,140 --> 00:11:31,220 Ejani këtu! 89 00:11:33,620 --> 00:11:34,720 Ejani këtu! 90 00:11:35,610 --> 00:11:37,340 Ku është Malhar? - Xhaxha, nuk e di. 91 00:11:37,420 --> 00:11:39,930 Çfarë do të thotë? Vëllai juaj ka marrë qenin tim. 92 00:11:40,320 --> 00:11:41,850 Ai e vodhi atë. 93 00:11:42,080 --> 00:11:43,960 Herën tjetër që do ta kap, Do t'i thyej këmbët. 94 00:11:44,090 --> 00:11:45,670 Hej! ku po shkon? 95 00:11:46,670 --> 00:11:48,400 Hej! po flas me ty! 96 00:11:49,090 --> 00:11:50,360 Mijëvjeçarë! 97 00:11:53,920 --> 00:11:56,470 Xheki! Hajde, burrë! 98 00:11:57,180 --> 00:11:58,450 Xheki! 99 00:11:58,700 --> 00:12:00,260 Xheki! 100 00:12:00,340 --> 00:12:01,780 Kush është shoku juaj? 101 00:12:01,860 --> 00:12:03,990 A është xhaxha Antoni apo unë? 102 00:12:13,210 --> 00:12:15,560 Jackie, kërce! Xheki! 103 00:12:18,460 --> 00:12:19,950 Ai budalla! 104 00:12:20,400 --> 00:12:22,370 Ai jeton këtu, por ai është besnik ndaj tyre. 105 00:12:22,690 --> 00:12:23,800 Është në rregull, e dashur. 106 00:12:23,900 --> 00:12:25,490 Ai është qeni im, ai duhet të luajë me mua. 107 00:12:25,880 --> 00:12:28,280 Mirë, hesht! - Mund të shohësh fantazma, apo jo? 108 00:12:29,420 --> 00:12:30,770 Si duken? 109 00:12:37,810 --> 00:12:40,460 Babai thotë se ata shtrihen këtu. 110 00:12:41,350 --> 00:12:42,840 Ata nuk kanë asnjë tension. 111 00:12:43,140 --> 00:12:44,490 Çdo ditë është e diel për ta. 112 00:12:44,740 --> 00:12:46,120 E mbani mend planin, apo jo? 113 00:12:46,520 --> 00:12:47,480 Unë do të hedh topin 114 00:12:47,550 --> 00:12:49,930 dhe ju shkoni duke vrapuar ndaj xhaxhait Anthony. 115 00:13:12,940 --> 00:13:14,080 Hajde, Jackie! 116 00:13:14,230 --> 00:13:16,320 Nuk është një kohë e mirë të lodhesh. 117 00:13:18,150 --> 00:13:19,700 Më ke futur në telashe. 118 00:13:23,720 --> 00:13:26,000 U lodhe pas duke luajtur me të, apo jo? 119 00:13:26,250 --> 00:13:29,170 Jo, xhaxha. e gjeta në rrugë 120 00:13:29,260 --> 00:13:30,650 ndaj jua solla. 121 00:13:30,730 --> 00:13:33,120 Xheki, shko. - Xheki, shko. 122 00:13:33,200 --> 00:13:34,720 Kjo është e pakuptimtë! 123 00:13:35,200 --> 00:13:36,790 Kujdes, njeri! 124 00:13:37,310 --> 00:13:39,000 Ky është topi juaj, apo jo? 125 00:13:39,360 --> 00:13:40,580 Thuaj, po. 126 00:13:41,110 --> 00:13:43,540 Herën tjetër nëse do të të kap, Unë do t'ju thyej këmbët. 127 00:13:44,280 --> 00:13:45,800 Unë do t'ju jap një mësim! 128 00:13:45,850 --> 00:13:47,510 Xhaxha, të lutem mos e godit! 129 00:13:49,030 --> 00:13:50,640 Merrni qenin tuaj atëherë. 130 00:13:50,860 --> 00:13:52,850 "Mos e godit." Dilni jashtë! 131 00:13:55,390 --> 00:13:56,700 Ejani në shtëpi. 132 00:13:56,940 --> 00:13:58,470 A mendoni se jeni një eksplorues? 133 00:13:58,550 --> 00:14:01,230 Duke ecur aty-këtu. Jackie është gjetur. 134 00:14:02,520 --> 00:14:04,120 Është fëmija i fqinjit. 135 00:14:17,490 --> 00:14:18,690 "Malhar!" 136 00:14:19,230 --> 00:14:20,560 "Malhar!" 137 00:14:21,900 --> 00:14:23,330 "Malhar!" 138 00:14:23,550 --> 00:14:25,210 "Malhar!" 139 00:14:25,550 --> 00:14:26,940 "Malhar!" 140 00:14:31,050 --> 00:14:32,380 Ku është Malhar? 141 00:14:33,160 --> 00:14:34,510 Ku është ai? 142 00:14:39,200 --> 00:14:41,850 Shiko, Anthony. Më vjen keq për humbjen tuaj. - Më fal? 143 00:14:43,630 --> 00:14:45,700 Malhar e goditi me një gur. 144 00:14:46,200 --> 00:14:48,030 Mund të jetë një aksident. - E pakuptimta! 145 00:14:48,970 --> 00:14:51,230 Nuk është një aksident. - Hej! 146 00:14:51,600 --> 00:14:53,740 Anthony, mos e fajëso Malharin. 147 00:14:55,410 --> 00:14:57,790 Ras... Jo. 148 00:15:16,280 --> 00:15:17,570 Ejani. 149 00:15:20,050 --> 00:15:21,990 Ejani. Hyni brenda. 150 00:15:22,350 --> 00:15:23,830 Qetësohu. 151 00:15:28,400 --> 00:15:30,030 Ai ishte si një fëmijë për mua. 152 00:15:31,420 --> 00:15:34,030 Malhar ishte në shtëpi. - Nuk është e drejtë, Amit. 153 00:15:35,360 --> 00:15:36,900 Nuk është e drejtë. 154 00:15:36,980 --> 00:15:39,290 Eja, Anthony. Ejani. 155 00:15:41,910 --> 00:15:44,500 Jo, Sofi! Nuk do ta harroj këtë. 156 00:15:44,890 --> 00:15:46,810 Ata do të paguajnë për këtë. 157 00:16:14,280 --> 00:16:15,410 "Zotëri, ai ishte xheloz." 158 00:16:15,500 --> 00:16:17,770 'Jackie ishte i afërt me Malhar'. 159 00:16:18,030 --> 00:16:19,630 "Kështu ai mendon," 160 00:16:20,130 --> 00:16:22,040 'Djali im vrau qenin e tij'. 161 00:16:22,510 --> 00:16:25,230 “Qeni i tij u vra, kështu që ai vrau vajzën tuaj.' 162 00:16:25,530 --> 00:16:27,730 Mos më tregoni histori të tilla. 163 00:16:28,800 --> 00:16:30,920 Më trego faktin. - Është një fakt. 164 00:16:31,700 --> 00:16:34,070 Qeni i tij, Jackie... - Kush janë të gjithë në familje? 165 00:16:37,430 --> 00:16:38,930 Kam dy vajza, Shruti dhe Sneha, 166 00:16:39,010 --> 00:16:40,410 gruaja ime, nëna ime, 167 00:16:40,740 --> 00:16:41,760 Malhar, 168 00:16:43,410 --> 00:16:45,500 Ajay dhe... 169 00:16:47,600 --> 00:16:48,830 Shreya. 170 00:16:53,440 --> 00:16:54,560 Kush është Ajay? 171 00:16:55,750 --> 00:16:57,930 Ai është vëllai im më i vogël. - Ku është ai tani? 172 00:17:22,190 --> 00:17:23,930 Nënshkruani ndarjen letrat e shtëpisë. 173 00:17:25,510 --> 00:17:28,130 Ajay, të thashë shumë herë. 174 00:17:28,320 --> 00:17:30,760 Shtëpia nuk do të ndahet sa të jem gjallë. 175 00:17:31,230 --> 00:17:33,070 Pse jo? 176 00:17:33,380 --> 00:17:36,700 A nuk është kjo shtëpia ime? Apo ju Dëshironi t'i jepni gjithçka Amit? 177 00:17:37,270 --> 00:17:38,660 "Nuk keni turp?" 178 00:17:38,800 --> 00:17:41,130 'Vëllai juaj i ka ndërtuar të gjitha kjo duke përdorur një taksi.' 179 00:17:41,400 --> 00:17:43,870 “Me një taksi. - Mami, ishte taksia e babit.' 180 00:17:44,190 --> 00:17:47,010 "Nëse babai do të ishte gjallë, Nuk do të isha pa punë.' 181 00:17:48,070 --> 00:17:49,200 Thjesht ik dhe vdis. 182 00:17:49,280 --> 00:17:51,250 Unë do të vdes me të gjithë ju, 183 00:17:51,490 --> 00:17:54,090 jo vetëm. - Ti meriton të kalbesh në burg. 184 00:17:54,290 --> 00:17:55,720 "Po sikur të isha burgosur?" 185 00:17:56,140 --> 00:17:57,900 Liria e njohur luftëtarët ishin burgosur. 186 00:17:58,130 --> 00:18:00,590 Epo, ata nuk u burgosën për kontrabandë, Ajay. 187 00:18:01,260 --> 00:18:02,530 mami! 188 00:18:02,610 --> 00:18:04,950 Mos e ndryshoni temën. 189 00:18:05,530 --> 00:18:06,950 Më jep pjesën time të kësaj pasurie. 190 00:18:07,030 --> 00:18:09,390 Pastaj ju përkëdhelë të preferuarin tuaj bir sa te duash. - Hesht! 191 00:18:10,840 --> 00:18:12,430 Nuk është burgu juaj. 192 00:18:12,720 --> 00:18:14,880 Së pari mësoni si të flisni për të moshuarit tuaj. Humbu! 193 00:18:15,710 --> 00:18:17,510 Amit... - Dil jashtë! 194 00:18:29,090 --> 00:18:30,380 Dilni jashtë! 195 00:18:31,440 --> 00:18:34,030 Ku janë sjelljet e tij ndërsa duke më hedhur pantofla? 196 00:18:35,000 --> 00:18:36,950 Dhe ai mendon, ai i ka të gjitha sjelljet. 197 00:18:38,320 --> 00:18:40,200 Sikur të linda në hendek. 198 00:18:42,550 --> 00:18:45,290 Malhar, ti kurrë plotësoni detyrat e shtëpisë tuaj! 199 00:18:46,000 --> 00:18:47,560 Hej, mjeshtër! 200 00:18:48,080 --> 00:18:50,140 Kush do të bëjë detyrat e shtëpisë atëherë? 201 00:18:50,340 --> 00:18:52,470 Hajde! - Kafsha e babit. 202 00:18:52,820 --> 00:18:55,980 Mami, babi e goditën dajën me pantofla. 203 00:18:59,290 --> 00:19:02,100 Unë do të marr bukë kafe për ju nga tregu. 204 00:19:02,280 --> 00:19:04,130 Epo, ju keni tabelën tuaj të dietës 205 00:19:04,210 --> 00:19:06,090 për të ndjekur në darkë. - Po. 206 00:19:07,070 --> 00:19:08,530 Po, aty është furra buke. 207 00:19:08,730 --> 00:19:11,030 Mami, ti vazhdo. Kam harruar kartën time. 208 00:19:11,110 --> 00:19:13,450 Mirë, mirë. Unë do të shkoj. - Mirë. 209 00:19:14,940 --> 00:19:16,440 A jeni çmendur? 210 00:19:16,660 --> 00:19:18,110 A është imagjinata ime 211 00:19:18,190 --> 00:19:19,960 ose keni vërtet te behesh kaq e bukur? 212 00:19:20,090 --> 00:19:21,550 do të të godas me shuplakë. 213 00:19:21,630 --> 00:19:23,520 Largohu. Më takoni në të njëjtën kohë vend në mbrëmje. 214 00:19:23,670 --> 00:19:25,550 Në çfarë ore? - Heena! 215 00:19:25,780 --> 00:19:27,720 I thashë, largohu! Raskal! 216 00:19:30,920 --> 00:19:32,600 Ai po më përndiqte. 217 00:19:41,000 --> 00:19:42,410 Boo! - Oh! 218 00:19:48,820 --> 00:19:50,670 Ju po vepronit kaq trim në mëngjes! 219 00:19:51,210 --> 00:19:52,730 Unë jam ende. 220 00:19:58,590 --> 00:19:59,950 Kujdes! 221 00:20:00,170 --> 00:20:02,610 Mos u bë budalla përderisa duke u përpjekur të bëheni të guximshëm. 222 00:20:03,380 --> 00:20:05,090 Ky budalla do t'ju largojë. 223 00:20:05,920 --> 00:20:07,090 Atëherë duhet të nxitoni. 224 00:20:07,240 --> 00:20:09,980 Përndryshe prindërit e mi do të më martohet. 225 00:20:10,360 --> 00:20:13,110 Mos u shqetësoni. Sot, unë krijoi një skenë në shtëpi. 226 00:20:13,370 --> 00:20:14,940 A është ajo? - Po. 227 00:20:16,740 --> 00:20:18,250 Oh, njeri! 228 00:20:20,070 --> 00:20:22,840 Zotëri, Ajay dëshiron vetëm një pjesë në këtë shtëpi.' 229 00:20:23,610 --> 00:20:25,180 “Por ai nuk është i shqetësuar për këtë familje.' 230 00:20:25,260 --> 00:20:28,420 'Ai thjesht mashtron dhe dehet.' 231 00:20:30,370 --> 00:20:32,260 Ju dyshoni për të tjerët. 232 00:20:33,060 --> 00:20:35,390 Por e vërteta është, ju keni lëvizur trupin. 233 00:20:36,080 --> 00:20:37,080 Pse? 234 00:20:42,320 --> 00:20:44,310 'Në rregull. Shreya dhe Shruti shkoi të flinte.' 235 00:20:44,500 --> 00:20:46,540 “Ju të dy shkoni edhe për të fjetur. Është ora 22:30'. 236 00:20:46,720 --> 00:20:48,760 Mami... - Çfarë mami? 237 00:20:49,360 --> 00:20:52,860 Dhe ju! Nesër, ju do bëj një prerje flokësh, e kupton? 238 00:20:53,990 --> 00:20:55,530 Le të jetë. 239 00:20:55,660 --> 00:20:58,100 Ai duket si Zakiri dhe luan instrumenti si ai gjithashtu. 240 00:20:58,180 --> 00:20:59,540 E drejtë? - Babi. 241 00:20:59,660 --> 00:21:01,030 Si dukem? 242 00:21:01,110 --> 00:21:03,530 Të dukem si ty apo si mamaja? 243 00:21:09,460 --> 00:21:11,640 Hej! po pyet Shreya diçka, Amit. 244 00:21:15,960 --> 00:21:18,190 E dashur, ti më ngjan mua. Në rregull? 245 00:21:19,870 --> 00:21:21,670 Hajde tani. Të dy në shtrat. 246 00:21:21,910 --> 00:21:23,390 Natën e mirë, babi! 247 00:21:28,150 --> 00:21:29,520 Natën e mirë, mjeshtër! - Natën e mirë! 248 00:21:40,970 --> 00:21:42,270 Amit, mos e bëj këtë. 249 00:21:43,380 --> 00:21:44,710 Ajo është vajza jonë. 250 00:21:48,690 --> 00:21:50,590 E jona? - Sigurisht, po! 251 00:21:51,220 --> 00:21:52,470 Çfarë do të thotë? 252 00:21:54,070 --> 00:21:55,840 Nuk keni ardhur në shqisat e tua akoma? 253 00:21:56,300 --> 00:21:58,410 Bhavna, jo tani, në rregull? 254 00:21:58,490 --> 00:21:59,730 Pse? Pse jo? 255 00:21:59,810 --> 00:22:02,070 Ju jeni krenarë për duke qenë babai i Malharit. 256 00:22:02,850 --> 00:22:05,090 A mendoni se Shruti dhe Shreya nuk kupton asgje? 257 00:22:05,280 --> 00:22:07,610 Ata nuk janë më të vegjël. Ju jeni duke i lënduar ata. 258 00:22:07,800 --> 00:22:10,030 Nuk është se nuk më intereson për ta, në rregull? - Uau! 259 00:22:10,740 --> 00:22:12,590 E di që nuk është faji i tyre. 260 00:22:13,960 --> 00:22:16,180 Nuk është faji i tyre? 261 00:22:16,260 --> 00:22:17,570 "Nuk është faji i tyre?" 262 00:22:17,650 --> 00:22:19,650 Ju po flisni për fëmijët, ata mund t'ju dëgjojnë. 263 00:22:19,870 --> 00:22:21,030 Le të dëgjojnë atëherë. 264 00:22:21,270 --> 00:22:23,010 Ata duhet të dinë se si është babai i tyre. 265 00:22:23,210 --> 00:22:25,180 Zot! - Unë ende të dua. 266 00:22:25,990 --> 00:22:27,750 Por... - Por? 267 00:22:28,050 --> 00:22:29,440 Por çfarë? 268 00:22:30,200 --> 00:22:31,910 Thuaj! Thuaj! 269 00:22:32,310 --> 00:22:34,310 'Thuaj!' - Pse po zihet mami? 270 00:22:34,850 --> 00:22:37,320 "Kjo nuk është hera e parë." - Unë do t'ju them. 271 00:22:43,560 --> 00:22:45,120 Një natë 272 00:22:45,660 --> 00:22:47,630 një grua nga varrezat 273 00:22:48,710 --> 00:22:50,330 helmuar veshët e mamit. 274 00:22:51,440 --> 00:22:53,250 Një grua? - Po. 275 00:22:53,570 --> 00:22:55,470 Ajo ishte një grua e bukur. 276 00:22:55,810 --> 00:22:58,160 Por ajo ishte tullac. 277 00:22:58,580 --> 00:23:00,980 Pastaj ajo filloi duke përkëdhelur fijet e mamit 278 00:23:01,060 --> 00:23:03,590 me duart e saj të gjata. 279 00:23:04,610 --> 00:23:07,100 Ajo donte flokët e nënës. 280 00:23:08,660 --> 00:23:11,360 Kur ajo ishte rreth të shkulësh flokët e mamit, 281 00:23:11,440 --> 00:23:13,160 ajo më vuri re. 282 00:23:13,580 --> 00:23:15,770 Ajo doli drejt meje. 283 00:23:16,380 --> 00:23:17,760 Ajo u afrua. 284 00:23:18,100 --> 00:23:20,360 Më afër. 285 00:23:20,730 --> 00:23:23,620 Më afër dhe pastaj! - Mami, shiko atë! 286 00:23:23,700 --> 00:23:24,870 Malhar! 287 00:23:24,990 --> 00:23:27,330 Mami, Malhar po më tremb. 288 00:23:27,570 --> 00:23:29,450 Të kam thënë shumë herë, për të mos trembur fëmijët. 289 00:23:29,690 --> 00:23:31,580 A është kështu vëllezërit e mëdhenj duhet të sillet? - Më fal, mami! 290 00:23:31,660 --> 00:23:32,930 "Më falni, mami!" 291 00:23:33,060 --> 00:23:34,270 Tani shkoni në shtrat! 292 00:25:05,730 --> 00:25:07,020 Thuaj. 293 00:25:07,690 --> 00:25:09,570 Shkarko. Shkarkoni atë. 294 00:25:09,650 --> 00:25:11,410 Mirupafshim, babi! po largohem. - Mirupafshim! 295 00:25:11,800 --> 00:25:13,530 Ejani, nxitoni! 296 00:25:13,950 --> 00:25:16,070 Zbrit nga pema! 297 00:25:16,400 --> 00:25:18,590 Tre! Katër! Pesë! 298 00:25:18,950 --> 00:25:20,560 Gjashtë! Shtatë! 299 00:25:20,720 --> 00:25:22,390 Tetë! Nëntë! Dhjetë! 300 00:25:22,470 --> 00:25:24,400 Gati apo jo, ja ku po vij! 301 00:26:08,940 --> 00:26:10,520 zotëri. 302 00:26:10,760 --> 00:26:12,480 Zotëri, ka një problem. 303 00:26:13,310 --> 00:26:15,220 Nëna e fëmijës po refuzon për të dhënë trupin. 304 00:26:32,120 --> 00:26:34,050 Shreya ime duket kaq e bukur 305 00:26:35,210 --> 00:26:37,010 në vathët e mi. 306 00:26:37,810 --> 00:26:40,120 'Mami! - Prit, i dashur!' 307 00:26:41,310 --> 00:26:43,720 "Dëgjoni, vendosni më pak kripë në ushqim." 308 00:26:43,800 --> 00:26:44,840 'Mund ta shtojmë më vonë'. 309 00:26:44,920 --> 00:26:46,620 'Vendosni më pak kripë në ushqim.' 310 00:26:46,740 --> 00:26:48,030 'Mund ta shtojmë më vonë'. 311 00:26:48,110 --> 00:26:49,740 'Mbretëresha e dramës!' 312 00:26:49,970 --> 00:26:52,750 'Oh! Vathët e mamit!' 313 00:26:53,480 --> 00:26:55,100 'Vajza ime e bukur.' 314 00:26:56,000 --> 00:26:58,100 'Dil jashtë dhe luaj, jo në kuzhinë.' 315 00:27:00,130 --> 00:27:01,370 Hesht. 316 00:27:19,560 --> 00:27:21,880 Policia po pret jashtë. 317 00:27:23,800 --> 00:27:25,690 Duhet të dorëzojmë trupin. 318 00:27:41,910 --> 00:27:43,390 Jo! Jo! - Bhavna, e dashur. 319 00:27:43,510 --> 00:27:45,220 Jo! Jo! - Bhavna... 320 00:27:45,400 --> 00:27:46,780 Jo! - E dashur! 321 00:27:46,860 --> 00:27:48,700 E dashur, mos e bëj këtë! - Jo! Jo! 322 00:27:48,780 --> 00:27:50,480 I dashur! 323 00:27:50,620 --> 00:27:52,550 Jo! Më lësho! 324 00:27:52,710 --> 00:27:53,710 Jo! - E dashur... 325 00:28:18,960 --> 00:28:20,720 Mami, ku është Shreya? 326 00:28:25,420 --> 00:28:27,760 Më dëgjon? mami! 327 00:28:34,870 --> 00:28:36,850 Mëngjesi i Shreya-s po ftohet. 328 00:28:45,220 --> 00:28:47,190 'Të dashurit e mi!' 329 00:29:03,650 --> 00:29:06,020 "Babi, si dukem?" 330 00:29:06,190 --> 00:29:08,570 Si ju apo si nëna? 331 00:29:20,150 --> 00:29:22,410 Zotëri, ju lutemi shkruani Emri i plotë i Shreya këtu. 332 00:29:45,880 --> 00:29:47,410 Pse vrapove? 333 00:29:51,330 --> 00:29:53,010 Zotëri, u tremba. 334 00:29:53,810 --> 00:29:56,300 Zotëri, nuk dua të shkoj në burg përsëri. Unë jam i pafajshëm këtë herë. 335 00:29:56,380 --> 00:29:57,910 Ne do të vendosim atë. 336 00:29:58,050 --> 00:29:59,730 Merre edhe Anthonin me vete. - S-Zotëri! 337 00:29:59,860 --> 00:30:01,820 Çfarë thashë, zotëri? 338 00:30:05,110 --> 00:30:07,180 Shreya! 339 00:30:07,430 --> 00:30:09,110 Jo... 340 00:30:09,240 --> 00:30:10,990 Oh! 341 00:30:23,600 --> 00:30:25,590 Oh, njeri. 342 00:30:27,190 --> 00:30:29,870 Nëse i bëni të gjitha këto këtu tani, atëherë çfarë do të bësh brenda? 343 00:30:33,390 --> 00:30:35,270 A mund të hyj, zotëri? - Eja brenda. 344 00:30:36,470 --> 00:30:38,010 Zotëri, unë jam, Heena. 345 00:30:38,210 --> 00:30:39,860 Heena Desai. - Unë ju njoh. 346 00:30:40,210 --> 00:30:41,960 A nuk je vajza e zotit Desai? - Po, zotëri. 347 00:30:42,040 --> 00:30:43,850 Ju lutem uluni. - Faleminderit, zotëri. 348 00:30:45,410 --> 00:30:47,010 Më thuaj, si mund të të ndihmoj? 349 00:30:47,240 --> 00:30:48,870 Zotëri, unë jam këtu për Ajay. 350 00:30:48,950 --> 00:30:50,640 Zotëri, ai është absolutisht i pafajshëm. 351 00:30:51,440 --> 00:30:53,170 Atë natë ai ishte me mua. 352 00:30:54,690 --> 00:30:56,150 Me ju? 353 00:30:56,510 --> 00:30:57,940 Çfarë po bënte? 354 00:31:00,820 --> 00:31:03,630 “Ashtu siç u takuam pas një kohe të gjatë. Pra, ne po arrinim.' 355 00:31:04,830 --> 00:31:07,390 'Eja xhaxha. Le të luajmë fshehurazi.' 356 00:31:07,790 --> 00:31:10,700 'Oh! Hajde. Le të luajmë.' 357 00:31:11,060 --> 00:31:13,010 'Ti shko dhe fshihu, unë do të të gjej. Në rregull?' 358 00:31:13,170 --> 00:31:16,530 'Nuk do të më gjesh. - Do të të gjej. Gati?' 359 00:31:16,840 --> 00:31:18,160 'Një!' 360 00:31:18,300 --> 00:31:21,020 “Ne menduam se të gjithë do të ishin të zënë në nderimin e Janmashtamit.' 361 00:31:21,240 --> 00:31:23,360 "Kështu që ne do të kemi pak privatësi." 362 00:31:24,140 --> 00:31:26,530 'Në fakt, kur hyra në dhomën e Ajay' 363 00:31:26,610 --> 00:31:28,550 Shreya po vraponte jashtë për t'u fshehur.' 364 00:31:28,960 --> 00:31:31,130 “Pas kësaj, Ajay ishte me mua”. 365 00:31:33,130 --> 00:31:34,280 "Është një histori e bukur." 366 00:31:35,410 --> 00:31:36,620 Ju po arrinit. 367 00:31:37,310 --> 00:31:39,060 Pra, ai duhet të ketë takova edhe familjen tuaj. 368 00:31:39,840 --> 00:31:41,470 A doni që unë të zbuloj? - Shkoni përpara. 369 00:31:41,860 --> 00:31:43,780 Unë do të qëndroj në deklaratën time se ai ishte me mua. 370 00:31:44,720 --> 00:31:46,860 "Kjo bëhet nga një anëtar i familjes." 371 00:31:47,890 --> 00:31:49,650 'Për momentin, le të kapim fqinji i tyre.' 372 00:31:50,300 --> 00:31:52,020 "Mbani një sy në Amit gjithashtu." 373 00:31:59,750 --> 00:32:01,000 si jeni? 374 00:32:02,210 --> 00:32:03,550 Mirë, zotëri. 375 00:32:03,780 --> 00:32:04,890 Uluni drejt. 376 00:32:05,040 --> 00:32:06,380 Përndryshe do të ndodhë lënduar shpinën. 377 00:32:09,150 --> 00:32:10,430 Cili është emri juaj? 378 00:32:11,130 --> 00:32:13,070 Antoni. - Antoni! 379 00:32:14,850 --> 00:32:16,700 Duhet ta duash bukën, apo jo? 380 00:32:17,840 --> 00:32:20,070 Meqenëse keni ardhur i fundit natën, duhet të jesh i uritur. 381 00:32:20,800 --> 00:32:22,100 Jethwa. - Zotëri. 382 00:32:22,180 --> 00:32:24,770 Çfarë lloj mashkulli jeni ju? A e trajtoni kështu mysafirin tuaj? 383 00:32:25,520 --> 00:32:26,690 Jepini atij diçka. 384 00:32:27,370 --> 00:32:28,550 Keni diçka. 385 00:32:30,730 --> 00:32:32,260 Hape gojën. 386 00:32:32,560 --> 00:32:34,200 Zotëri? - Kanë. 387 00:32:34,470 --> 00:32:35,600 Janë të freskëta. 388 00:32:55,960 --> 00:32:57,190 zotëri. 389 00:32:58,130 --> 00:32:59,150 Pse vrave? 390 00:32:59,230 --> 00:33:01,300 Zotëri! Unë nuk kam vrarë. 391 00:33:01,560 --> 00:33:04,360 Zotëri, ai vrau qenin tim. 392 00:33:04,620 --> 00:33:06,840 Sepse ai vrau qenin tuaj, do t'i vrasësh fëmijët? 393 00:33:06,920 --> 00:33:09,270 N-Jo, zotëri! Unë nuk kam vrarë njeri. 394 00:33:09,490 --> 00:33:12,300 Ai po më inkuadron në këtë. 395 00:33:12,610 --> 00:33:14,480 "Por sipas babait" 396 00:33:14,610 --> 00:33:16,060 'Ishe në varreza atë natë.' 397 00:33:16,140 --> 00:33:18,170 'Po, zotëri! Unë isha atje. 398 00:33:18,340 --> 00:33:19,870 "Sophia ishte gjithashtu me mua." 399 00:33:19,950 --> 00:33:21,500 "Dhe unë takova Shreya gjithashtu." 400 00:33:21,620 --> 00:33:24,060 'Oh, fshihu dhe kërko! Ejani këtu!' 401 00:33:24,390 --> 00:33:26,260 "Por, zotëri..." 402 00:33:26,660 --> 00:33:28,770 'Zotëri! thjesht pyeta' 403 00:33:28,850 --> 00:33:31,180 "Ajo për të fshehur." 404 00:33:31,890 --> 00:33:33,170 'Çfarë po bën këtu?' 405 00:33:33,430 --> 00:33:34,430 "Fsheh dhe kërko". 406 00:33:34,530 --> 00:33:35,590 'Shko atje dhe fshihu.' 407 00:33:35,740 --> 00:33:37,300 'Shko! Askush nuk do të të kapë!' 408 00:33:39,530 --> 00:33:40,970 "Dhe unë jam këtu, në rregull?" 409 00:33:43,190 --> 00:33:45,850 'Pas kësaj ne duhej të shkonim jashtë qytetit urgjentisht.' 410 00:33:46,100 --> 00:33:48,780 'Kështu që unë plotësisht harrova Shreya-n.' 411 00:33:49,020 --> 00:33:51,720 Çfarë do të merrja duke vrarë atë vajzën e vogël? 412 00:33:51,860 --> 00:33:54,610 Në rregull. Ju po pyesni pyetje për mua tani? 413 00:33:55,580 --> 00:33:57,770 Jethwa, mendoj zotëri është ende i uritur. 414 00:33:57,850 --> 00:33:59,380 Ai nuk mund të mendojë se duket. Ju lutemi ushqeni atë. - Jo. 415 00:33:59,460 --> 00:34:00,780 Jo! Jo, zotëri! Ju lutem mos! 416 00:34:00,860 --> 00:34:02,680 Jo! Jo, zotëri! - Ushqeni atë derisa ai 417 00:34:02,760 --> 00:34:04,250 nuk flet te verteten. 418 00:34:04,400 --> 00:34:06,200 Jo, zotëri! 419 00:35:55,710 --> 00:35:56,740 Shruti... 420 00:36:23,600 --> 00:36:25,720 Zotëri, mos më godit! 421 00:36:28,990 --> 00:36:30,190 Keni nevojë për pronë? 422 00:36:30,360 --> 00:36:31,620 Jo! 423 00:36:31,840 --> 00:36:33,220 Vëllai juaj më tha gjithçka. 424 00:36:34,000 --> 00:36:35,240 Jo, zotëri. 425 00:36:36,840 --> 00:36:38,040 Dëshiron të martohesh? 426 00:36:39,840 --> 00:36:41,170 Me kë do martohesh? 427 00:36:43,360 --> 00:36:44,810 E dashura juaj u martua 428 00:36:45,170 --> 00:36:46,540 tek ndonjë inxhinier. 429 00:36:49,700 --> 00:36:51,050 Edhe unë isha i ftuar. 430 00:36:51,170 --> 00:36:52,770 Por nuk mund të shkoja për shkak të jush. 431 00:36:56,110 --> 00:36:57,260 më thuaj. 432 00:36:59,150 --> 00:37:01,100 Përndryshe, do të kalbesh 433 00:37:01,330 --> 00:37:03,080 këtu për jetën me atë shkop. 434 00:37:04,570 --> 00:37:05,790 Mirë? 435 00:37:18,900 --> 00:37:21,010 Sa herë do të pastroni? 436 00:37:21,580 --> 00:37:23,260 Do të më duhet ta pastroj, nënë. 437 00:37:23,400 --> 00:37:25,020 Do të më duhet ta pastroj. 438 00:37:25,650 --> 00:37:27,170 Shikoni është plotësisht e kuqe këtu. 439 00:37:27,400 --> 00:37:28,670 Dyshemeja. 440 00:37:29,350 --> 00:37:30,780 Do të më duhet të pastroj. 441 00:37:30,980 --> 00:37:32,760 Unë do të shkoj dhe do të lahem Sneha. 442 00:37:32,870 --> 00:37:34,120 Uji i saj i nxehtë është gati. 443 00:37:34,240 --> 00:37:37,070 Oh, nënë! Unë do ta laj atë! - Ejani! 444 00:37:37,150 --> 00:37:39,070 Eja tek unë, fëmija im. 445 00:37:39,230 --> 00:37:42,710 Oh, e dashur! 446 00:37:43,120 --> 00:37:45,200 Mami do të lajë fëmijën e saj. 447 00:37:50,370 --> 00:37:52,090 Oh! - Gjyshe! 448 00:37:52,490 --> 00:37:54,180 Bhavna! 449 00:37:54,950 --> 00:37:57,440 Oh, nënë! - Malhar, mbaje! 450 00:37:59,140 --> 00:38:01,140 Sneha! - Më fal, nënë! 451 00:38:01,540 --> 00:38:03,160 je mire? 452 00:38:04,270 --> 00:38:05,740 Të lutem ngrihu! - Oh! 453 00:38:06,210 --> 00:38:07,300 Eja me mua. 454 00:38:07,380 --> 00:38:09,040 O e dashur. 455 00:38:09,870 --> 00:38:13,260 Pse e morët? do ta kisha bërë. 456 00:38:15,600 --> 00:38:17,510 Oh, e dashur! 457 00:38:18,270 --> 00:38:20,080 "Ujë! 458 00:38:20,240 --> 00:38:22,070 "Ujë! 459 00:38:22,300 --> 00:38:25,100 "Ujë! 460 00:38:25,450 --> 00:38:27,170 "Ujë! 461 00:38:27,660 --> 00:38:29,080 "Ujë! - Hej! 462 00:38:30,080 --> 00:38:32,410 Hej, çfarë po bën? 463 00:38:33,800 --> 00:38:35,520 Babi, gjyshja u rrëzua kështu 464 00:38:35,600 --> 00:38:37,160 mamaja ma dorëzoi. 465 00:38:37,240 --> 00:38:38,820 Unë thjesht po i bëja një banjë. 466 00:38:39,010 --> 00:38:40,390 Por si kjo? 467 00:38:40,560 --> 00:38:42,020 je i çmendur? Bhavna! 468 00:38:42,310 --> 00:38:43,520 mami! 469 00:39:02,790 --> 00:39:04,940 Çfarë ndodhi me ju, babi? 470 00:39:05,860 --> 00:39:08,300 Babi, çfarë nuk shkon me ty? 471 00:39:08,490 --> 00:39:10,340 Babi... 472 00:39:10,590 --> 00:39:12,920 Babi, a është kjo një lojë? Babi, cila lojë është kjo? 473 00:39:13,120 --> 00:39:14,380 Babi! 474 00:39:14,460 --> 00:39:15,990 Babi, çfarë po bën? 475 00:39:16,830 --> 00:39:17,920 mami! 476 00:39:22,240 --> 00:39:24,170 A duhet të të lë atje? 477 00:39:24,910 --> 00:39:26,440 A duhet të të lëshoj poshtë? 478 00:39:26,700 --> 00:39:28,250 Ju bëtë të njëjtën gjë me Shruti, apo jo? 479 00:39:28,330 --> 00:39:29,820 Jo! 480 00:39:30,730 --> 00:39:32,350 Mbylle gojën! Qetë! 481 00:39:32,680 --> 00:39:34,100 Qetë! 482 00:39:34,220 --> 00:39:36,230 Qetë! - Çfarë po ndodh, Amit? 483 00:39:36,760 --> 00:39:38,450 Amit! - Nuk është asgjë! 484 00:39:38,530 --> 00:39:39,950 Qetë! 485 00:39:52,360 --> 00:39:54,380 Jo! 486 00:39:54,760 --> 00:39:55,970 Jo... 487 00:40:10,690 --> 00:40:12,280 Ti po përpiqeshe mbyt Sneha, apo jo? 488 00:40:12,360 --> 00:40:13,800 Unë po i bëja një banjë. Jo! 489 00:40:14,240 --> 00:40:15,660 Ti po përpiqeshe ta mbyt, apo jo? - Jo! 490 00:40:15,740 --> 00:40:18,040 Po, po përpiqesha ta mbytja! 491 00:40:18,160 --> 00:40:19,590 Po Shruti dhe Shreja? 492 00:40:19,720 --> 00:40:20,870 Shruti dhe Shreya. 493 00:40:21,010 --> 00:40:22,720 Jo! Mos më rrah! - Pse e bëri ju vrisni Shrutin dhe Shreya? 494 00:40:22,800 --> 00:40:24,320 Pse e vrave Shrutin dhe Shrejan? - Unë i vrava! - Çfarë? 495 00:40:24,400 --> 00:40:26,180 pranoj! Unë i vrava! 496 00:40:26,260 --> 00:40:27,930 I vrava të dy! 497 00:40:28,070 --> 00:40:29,910 Nuk ishin motrat e mia, apo jo? 498 00:40:30,090 --> 00:40:31,940 Dikur ziheshe me mamin. 499 00:40:37,910 --> 00:40:39,630 Babi! Babi, a je mirë? 500 00:40:39,890 --> 00:40:41,020 Babi! 501 00:40:41,160 --> 00:40:42,510 Babi, a je mirë? 502 00:40:42,710 --> 00:40:44,020 Babi... 503 00:40:45,860 --> 00:40:47,380 G-G-G-Varreza? 504 00:40:48,210 --> 00:40:50,550 Në varrezat g? 505 00:40:52,260 --> 00:40:54,450 po! ne ishim duke luajtur fshehurazi. 506 00:40:54,590 --> 00:40:56,360 Ne hymë në varreza ndërsa luani. 507 00:40:56,560 --> 00:40:57,750 Ishte ti që më tha 508 00:40:57,830 --> 00:40:59,570 se askush nuk fshihet atje. 509 00:40:59,700 --> 00:41:01,130 Të gjithë flenë atje, apo jo? 510 00:41:01,240 --> 00:41:02,940 Prandaj, e vura në gjumë. 511 00:41:03,510 --> 00:41:05,880 Dhe isha unë që vrau edhe Jackin. 512 00:41:08,030 --> 00:41:09,420 S-guri! 513 00:41:10,690 --> 00:41:12,170 A keni përdorur një gur për ta vrarë atë? 514 00:41:12,610 --> 00:41:13,870 Po, e vrava me gurin. 515 00:41:13,950 --> 00:41:15,470 Po, e bëra. - Po Shruti? 516 00:41:16,300 --> 00:41:18,700 Nuk e patë se ajo kishte rënë? 517 00:41:20,380 --> 00:41:22,100 Babi! Babi, a je mirë? 518 00:41:22,320 --> 00:41:23,830 Babi! Asgjë nuk duhet të ndodhë me ju. 519 00:41:24,000 --> 00:41:26,310 Babi, unë jam atje për ty. Unë nuk do le të të ndodhë ndonjë gjë. 520 00:41:26,390 --> 00:41:27,780 Babi! Babi! 521 00:41:27,920 --> 00:41:30,690 Babi! Babi, nuk do të lejoj te ndodh ndonje gje. 522 00:41:30,890 --> 00:41:32,390 Babi! Babi, a je mirë? 523 00:41:32,530 --> 00:41:34,660 Babi! Babi, a je mirë? 524 00:41:43,160 --> 00:41:44,850 Babi! Babi, a je mirë? 525 00:41:46,970 --> 00:41:48,780 Babi! Babi, nuk do ta lejoj te ndodh ndonje gje. 526 00:42:00,700 --> 00:42:02,210 Babi... 527 00:42:22,890 --> 00:42:24,360 Ai e bëri atë. 528 00:42:24,550 --> 00:42:25,690 Ai i vrau. 529 00:42:50,670 --> 00:42:52,620 Ai do të vrasë të gjithë. 530 00:42:52,800 --> 00:42:54,890 Ai është i rrezikshëm. 531 00:43:14,250 --> 00:43:15,500 Çelësat e dhomës së dyqanit. 532 00:43:15,640 --> 00:43:17,860 Unë i kam paketuar të gjitha enë kuzhine 533 00:43:21,030 --> 00:43:22,700 ...dhe i mbylli në dhomën e magazinimit. 534 00:43:25,000 --> 00:43:26,890 Mos ia jep askujt këtë çelës, mami. 535 00:43:30,240 --> 00:43:32,060 Bir, mund të të pyes diçka? 536 00:43:32,440 --> 00:43:35,630 A mendoni se Ajay i ka vrarë vajzat? 537 00:43:36,840 --> 00:43:38,260 A ju? 538 00:43:40,400 --> 00:43:41,840 Mos ua jepni këta çelësa kushdo, mami. 539 00:44:13,820 --> 00:44:16,040 Unë nuk i kam vrarë fëmijët. 540 00:44:17,960 --> 00:44:19,490 Unë po ju them të vërtetën. 541 00:44:20,970 --> 00:44:22,520 je mire? 542 00:44:26,130 --> 00:44:27,420 Zakir... 543 00:44:28,670 --> 00:44:30,110 Si jeni tabla juaj seancat po vazhdojnë? 544 00:44:31,070 --> 00:44:32,230 A ju kujtohet? 545 00:44:33,550 --> 00:44:34,990 Ne kemi kënduar në shkollën tonë. 546 00:44:37,890 --> 00:44:41,220 "Ne do të kapërcejmë", 547 00:44:43,220 --> 00:44:46,220 "Ne do të kapërcejmë", 548 00:44:48,080 --> 00:44:50,970 "Ne do të kapërcejmë", 549 00:44:54,640 --> 00:44:58,300 "Një ditë." 550 00:45:04,550 --> 00:45:05,580 Ku po shkon? 551 00:45:05,940 --> 00:45:06,970 Unë jam duke shkuar për të fjetur. 552 00:45:07,700 --> 00:45:08,940 Që tani do të flesh me mua. 553 00:45:09,210 --> 00:45:10,260 Babai. 554 00:46:43,920 --> 00:46:45,170 Amit. - Përshëndetje baba. 555 00:46:46,190 --> 00:46:47,590 Ju e dini mirë se çfarë është 556 00:46:48,820 --> 00:46:49,930 ndodh në shtëpinë tonë. 557 00:46:51,150 --> 00:46:52,380 Mund te lutem 558 00:46:55,250 --> 00:46:56,280 bekoje atë? 559 00:46:56,570 --> 00:46:57,750 Sigurisht, djali im. 560 00:47:01,630 --> 00:47:02,680 Amen. 561 00:47:04,580 --> 00:47:05,650 Faleminderit, baba! 562 00:47:13,880 --> 00:47:14,940 faleminderit! 563 00:47:17,280 --> 00:47:18,320 Ju bekoftë. 564 00:47:19,320 --> 00:47:20,440 faleminderit. 565 00:48:39,590 --> 00:48:41,870 Amit! Shikoni si u plagos! 566 00:48:41,950 --> 00:48:43,300 do të sjell ilaçe menjëherë! 567 00:48:57,150 --> 00:48:59,090 Babi, jam i plagosur. 568 00:48:59,330 --> 00:49:00,570 Si do të bëhem Zakir tani? 569 00:49:01,790 --> 00:49:02,890 Është thjesht një dëmtim. 570 00:49:05,320 --> 00:49:06,340 Ju nuk do të vdisni. 571 00:50:26,710 --> 00:50:27,780 Pini pak qumësht. 572 00:50:27,860 --> 00:50:29,020 Bëje fëmijën tim. 573 00:50:29,680 --> 00:50:30,780 Jo, fëmija im. 574 00:51:05,120 --> 00:51:07,700 Ju ulu, unë do të kontrolloj. - Nënë, do të kontrolloj. 575 00:51:08,220 --> 00:51:09,230 Unë do të bëj një kontroll. 576 00:51:09,880 --> 00:51:11,010 Ku është Amit? 577 00:51:12,500 --> 00:51:14,070 Ai vetë nuk është në dijeni për këtë. 578 00:51:19,960 --> 00:51:21,030 Mund të hyjmë? 579 00:51:22,010 --> 00:51:23,100 Ju lutem hyni. 580 00:51:47,440 --> 00:51:48,440 Na vjen keq! 581 00:51:49,130 --> 00:51:51,180 Kaq shumë ka ndodhur për ju njerëz 582 00:51:51,820 --> 00:51:52,850 dhe ne... 583 00:51:55,790 --> 00:51:56,810 Shihni. 584 00:51:58,080 --> 00:51:59,410 Lërini të shkuarat të jenë të kaluara. 585 00:52:03,200 --> 00:52:05,230 Çfarë dua të them 586 00:52:06,700 --> 00:52:07,770 është se unë jam atje. 587 00:52:13,100 --> 00:52:14,300 me vjen shume keq. 588 00:52:26,070 --> 00:52:27,220 Bir, mos bëj zhurmë. 589 00:52:28,580 --> 00:52:29,720 Dëgjo, bir. 590 00:52:29,990 --> 00:52:31,140 Ju lutemi dilni dhe luani. 591 00:52:31,790 --> 00:52:32,910 Shkoni. - Eja, le të shkojmë. 592 00:52:32,990 --> 00:52:34,980 Ejani menjëherë! 593 00:52:37,060 --> 00:52:39,490 'Bhavna, të lutem kontrollo veten. Hajde.' 594 00:53:07,300 --> 00:53:09,550 Ejani me mua. 595 00:53:19,440 --> 00:53:20,450 Po. 596 00:53:20,980 --> 00:53:21,980 Po. 597 00:53:27,450 --> 00:53:29,350 Tabla e Malharit është përmirësuar, apo jo? 598 00:53:30,070 --> 00:53:31,250 Ku? - Çfarë? 599 00:53:32,710 --> 00:53:33,970 Çfarë? - Ku është Malhar? 600 00:53:34,400 --> 00:53:35,660 Malhar! 601 00:53:35,890 --> 00:53:37,360 Hej, ai është brenda. Amit! 602 00:53:42,530 --> 00:53:43,530 Ku është Malhar? 603 00:53:43,680 --> 00:53:45,510 Ai duhet të luajë jashtë me Roshanin. 604 00:53:45,710 --> 00:53:46,760 Çfarë nuk shkon? 605 00:53:47,030 --> 00:53:48,140 Malhar! 606 00:53:48,500 --> 00:53:49,790 Malhar! 607 00:53:49,870 --> 00:53:51,200 Malhar! 608 00:53:52,230 --> 00:53:53,410 Ku është ai? 609 00:53:56,550 --> 00:53:58,870 Babi, ai donte të përdorte banjën. 610 00:54:18,250 --> 00:54:20,500 faleminderit! Faleminderit që erdhët. 611 00:54:21,140 --> 00:54:22,740 Amit? - Kujdesu për djalin tënd! 612 00:54:24,320 --> 00:54:25,570 Hajde! Le të shkojmë! 613 00:54:25,650 --> 00:54:26,880 Mos iu afroni fëmijëve! 614 00:54:28,230 --> 00:54:29,230 Ju! 615 00:54:29,950 --> 00:54:31,830 Unë do t'ju rrah! A është e qartë kjo? 616 00:54:32,050 --> 00:54:34,340 Çfarë, Amit? Ai po kujdesej për fëmijën. 617 00:54:34,420 --> 00:54:35,720 Çfarë nuk shkon me ty, Amit? 618 00:54:39,290 --> 00:54:40,290 Na vjen keq. 619 00:55:14,420 --> 00:55:15,890 Mami, do ta mbaj! 620 00:55:18,240 --> 00:55:19,560 A do të jeni në gjendje ta mbani atë? 621 00:55:20,010 --> 00:55:21,400 je i sigurt? - Po. 622 00:55:24,450 --> 00:55:25,650 Faleminderit, biri im! 623 00:55:26,110 --> 00:55:27,290 Ju jeni një djalë i fortë! 624 00:55:30,170 --> 00:55:31,220 Kini kujdes! 625 00:55:36,080 --> 00:55:38,140 Dhe dëgjoni! Thuaji Roshanit... 626 00:55:40,510 --> 00:55:42,390 I thuaj Roshanit Do ta telefonoj me video më vonë. 627 00:55:42,960 --> 00:55:44,760 'Mirë! Udhëtoni sigurt!' 628 00:55:44,840 --> 00:55:48,440 Roshan, i dashur! Ju lutemi luani me lodrat tuaja sot. 629 00:55:48,520 --> 00:55:49,880 Mami është shumë e zënë. 630 00:56:40,700 --> 00:56:42,130 Roshan! 631 00:57:13,020 --> 00:57:16,500 'Oh! Më ka vrarë djalin Roshan!' 632 00:57:16,580 --> 00:57:17,590 'Ndihmë!' 633 00:57:17,780 --> 00:57:18,810 'Shpejt!' 634 00:57:18,890 --> 00:57:20,520 Çfarë ndodhi? - Më vrau djalin. 635 00:57:20,600 --> 00:57:23,080 Djali im, Roshani është vrarë. - 'Çfarë ndodhi?' - Eja këtu! 636 00:57:23,780 --> 00:57:24,730 Ejani menjëherë! 637 00:57:24,810 --> 00:57:26,850 'Çfarë ndodhi?' - Dikush ma vrau djalin!' 638 00:57:26,930 --> 00:57:28,880 Më ka vrarë Roshanin! - Thirrni policinë! 639 00:57:28,960 --> 00:57:30,210 Roshan! 640 00:57:30,290 --> 00:57:31,480 Sofia! 641 00:57:33,890 --> 00:57:35,090 Sofia! - Sofia! 642 00:58:31,550 --> 00:58:32,580 Uau, mjeshtër! 643 00:58:34,450 --> 00:58:35,730 A po shkon mirë praktika juaj? 644 00:58:36,230 --> 00:58:37,400 Po shkon mirë. 645 00:58:37,930 --> 00:58:38,970 A dëgjuat? 646 00:58:39,620 --> 00:58:40,900 Unë kam qenë duke dëgjuar për një kohë. 647 00:58:44,240 --> 00:58:45,740 Ejani! Ejani tek babai juaj. 648 00:58:51,460 --> 00:58:52,500 Ejani. 649 00:59:02,220 --> 00:59:03,630 Çfarë të ka ndodhur, babi? 650 00:59:14,990 --> 00:59:16,040 Babai është i rraskapitur. 651 00:59:20,150 --> 00:59:21,720 Pse nuk fle atëherë? 652 00:59:23,110 --> 00:59:24,130 Nr. 653 00:59:25,520 --> 00:59:26,870 Unë nuk mund të fle. 654 00:59:38,070 --> 00:59:40,040 A është sepse unë urinoni në shtrat? 655 00:59:46,170 --> 00:59:47,200 Nr. 656 00:59:49,050 --> 00:59:51,670 Sepse nuk lodhesh. Kjo është arsyeja pse. 657 00:59:54,380 --> 00:59:55,580 Pse nuk fle? 658 01:00:00,810 --> 01:00:02,200 Pas gjumit 659 01:00:04,840 --> 01:00:06,140 jeta behet me e bukur. 660 01:00:06,970 --> 01:00:08,580 A nuk është ajo? - Po babi. 661 01:00:08,840 --> 01:00:10,410 Çdo ditë është festë. - Po. 662 01:00:11,680 --> 01:00:14,090 Oh, e diel. 663 01:00:15,270 --> 01:00:16,730 A keni luajtur kriket sot? 664 01:00:17,570 --> 01:00:18,660 po. 665 01:00:20,140 --> 01:00:21,270 Sa vrapime keni shënuar? 666 01:00:22,840 --> 01:00:24,510 118. - Sa porta? 667 01:00:25,270 --> 01:00:26,310 Tre. 668 01:00:26,700 --> 01:00:27,700 bravo. 669 01:00:55,830 --> 01:00:57,210 Lidheni atje. 670 01:00:59,270 --> 01:01:00,300 Shkoni. 671 01:01:49,590 --> 01:01:50,820 Ti... 672 01:01:51,970 --> 01:01:53,100 E vrave, apo jo? 673 01:01:54,800 --> 01:01:56,320 më thuaj. - Po. 674 01:01:59,580 --> 01:02:00,600 Pse? 675 01:02:03,230 --> 01:02:04,340 Pse bëre? 676 01:02:04,690 --> 01:02:05,760 më thuaj. 677 01:02:09,100 --> 01:02:10,300 "Çfarë po bën, Amit?" 678 01:02:10,380 --> 01:02:12,260 Asgjë, gjyshe. Ne jemi duke luajtur. 679 01:02:12,530 --> 01:02:13,700 "Malhar!" 680 01:02:13,780 --> 01:02:15,830 Ne po luajmë, gjyshe. 681 01:02:32,700 --> 01:02:35,230 Dëgjo, unë jam nën shumë presion. 682 01:02:37,700 --> 01:02:40,900 Nuk kemi parë kaq shumë krime vend që prej 15 viteve të fundit. 683 01:02:43,700 --> 01:02:46,530 Ti mendon se Antoni vrau të dyja vajzat e tua 684 01:02:46,870 --> 01:02:48,340 prandaj ia vrave djalin. 685 01:02:49,060 --> 01:02:50,100 a kam të drejtë? 686 01:02:53,000 --> 01:02:54,170 Flisni! 687 01:02:54,250 --> 01:02:56,650 Djali vrau. Ai bëri. 688 01:02:57,000 --> 01:02:58,080 Të gjithë. 689 01:03:00,900 --> 01:03:01,960 Cilin djalë? 690 01:03:03,650 --> 01:03:04,920 me pergjigj. 691 01:03:08,640 --> 01:03:10,490 Mjeshtër. - Ai është çmendur! 692 01:03:10,570 --> 01:03:12,320 Zonjë, mos lëvizni. - Uluni. 693 01:03:12,660 --> 01:03:13,740 Zotëri, unë... 694 01:03:14,650 --> 01:03:16,330 U përpoqa ta ndaloja. - Hej! 695 01:03:18,570 --> 01:03:20,500 A jeni lart? 696 01:03:21,610 --> 01:03:24,690 Ju po përpiqeni të thoni që një nëntë vjeçar 697 01:03:25,850 --> 01:03:28,830 po vret njerëz pikërisht poshtë hundën tuaj dhe nuk e keni idenë? 698 01:03:29,890 --> 01:03:31,230 Jo, zotëri. Nr. 699 01:03:32,750 --> 01:03:34,930 Jo, zotëri. i thashë... 700 01:03:35,010 --> 01:03:36,530 Qetë! Absolutisht i qetë. 701 01:03:37,010 --> 01:03:38,130 Merre djalin. 702 01:03:45,970 --> 01:03:47,540 Malhar! - Babi. 703 01:03:47,970 --> 01:03:49,210 Babi, a je mirë? 704 01:03:49,400 --> 01:03:50,550 A je mirë babi? 705 01:03:53,040 --> 01:03:54,800 Malhar, eja dhe ulu këtu. 706 01:03:55,150 --> 01:03:57,530 Zotëri do të bëjë disa pyetje. Të ketë një vend. 707 01:04:02,040 --> 01:04:03,530 Emri juaj është Malhar, apo jo? 708 01:04:04,470 --> 01:04:06,780 po. - Çfarë ishe ti duke bërë pasdite? 709 01:04:07,410 --> 01:04:08,870 Po thaja rrobat. 710 01:04:09,340 --> 01:04:10,420 Çfarë po bënte babai juaj? 711 01:04:10,500 --> 01:04:12,530 'Babi po riparonte skuteri jashtë.' 712 01:04:13,080 --> 01:04:14,200 Çfarë ndodhi më pas? 713 01:04:16,320 --> 01:04:18,870 Pastaj zbrita poshtë 714 01:04:19,770 --> 01:04:21,100 dhe babai u kthye brenda. 715 01:04:22,400 --> 01:04:23,770 Pastaj ne të dy 716 01:04:24,500 --> 01:04:26,110 dëgjoi teze Sophia të bërtasë. 717 01:04:26,840 --> 01:04:28,580 Por babai juaj po thotë 718 01:04:29,240 --> 01:04:31,200 që keni vrarë djali i hallës Sofia. 719 01:04:41,530 --> 01:04:42,740 Babai ka të drejtë. 720 01:04:44,080 --> 01:04:46,330 Pra, e vrave Roshanin? 721 01:04:47,730 --> 01:04:48,730 po. 722 01:04:48,890 --> 01:04:50,710 Po Shreya dhe Shruti? 723 01:04:54,450 --> 01:04:55,800 po. 724 01:04:59,140 --> 01:05:00,430 I dashur. 725 01:05:02,590 --> 01:05:03,950 Malhar, pse i vrave? 726 01:05:14,150 --> 01:05:15,180 Jethwa. 727 01:05:15,580 --> 01:05:16,590 Të mitur. 728 01:05:23,780 --> 01:05:24,810 Eja i dashur. 729 01:05:32,810 --> 01:05:33,900 Kontrolli. 730 01:05:42,750 --> 01:05:43,930 Malhar! 731 01:05:48,310 --> 01:05:49,560 Malhar! 732 01:05:49,640 --> 01:05:50,720 Jo! 733 01:05:52,040 --> 01:05:53,140 Malhar! 734 01:06:01,950 --> 01:06:03,930 'Po sikur të mos e bëj luaj mirë tabla?' 735 01:06:04,530 --> 01:06:06,080 "Tani të konsideroj maestro" 736 01:06:06,600 --> 01:06:07,890 'dhe do të jetë gjithmonë.' 737 01:06:48,530 --> 01:06:51,750 Zonjë, a nuk është ai që ka kryer tre vrasje? 738 01:07:08,740 --> 01:07:11,470 Ejani. - Malhar, si je? 739 01:07:13,100 --> 01:07:14,530 Unë jam Dr. Narayan Bhargav. 740 01:07:19,170 --> 01:07:21,030 Ajo është doktoresha Vandana. Ju e keni takuar atë. 741 01:07:21,370 --> 01:07:22,550 Këtu do të jeni shumë të lumtur. 742 01:07:23,000 --> 01:07:24,270 Ka disa rregulla. 743 01:07:24,350 --> 01:07:26,490 Kamlesh do t'ju shpjegojë. Në rregull? 744 01:07:32,230 --> 01:07:35,270 “Sipas raporteve të policisë, ai ka kreu tre vrasje brutale.' 745 01:07:35,980 --> 01:07:37,220 "Ai ka vrarë edhe një qen." 746 01:07:38,220 --> 01:07:41,150 'Prandaj, është e rëndësishme të dihet çfarë po mendon.' 747 01:07:42,160 --> 01:07:43,750 "Ai duhet të hapet për këtë." 748 01:07:45,620 --> 01:07:47,550 'Vëzhgoje atë për 24 orë çdo ditë.' 749 01:07:47,630 --> 01:07:49,120 "Por ai nuk duhet ta dijë." 750 01:07:49,560 --> 01:07:50,570 "Ai duhet të ndihet si në shtëpi." 751 01:08:20,440 --> 01:08:22,470 'Doktor, unë mendoj se ju duhet të kontrollojë kurrizin e tij.' 752 01:08:50,880 --> 01:08:51,950 Kush ju goditi? 753 01:08:54,820 --> 01:08:57,630 Malhar, si mund t'ju ndihmojmë nese nuk na thua te verteten? 754 01:08:59,120 --> 01:09:00,400 Jeni grindur me dikë? 755 01:09:05,980 --> 01:09:08,750 Unë mendoj se ju nuk jeni në disponimi për të folur me ne sot. 756 01:09:09,070 --> 01:09:11,710 Kjo është mirë. ne do flisni më vonë, mirë? 757 01:09:12,040 --> 01:09:13,520 Mund të shkoni. - Ejani. 758 01:09:15,630 --> 01:09:17,080 "Ai po fsheh diçka." 759 01:09:18,480 --> 01:09:21,470 Është e mundur që ka lënduar veten 760 01:09:21,630 --> 01:09:22,950 ...ndërsa bënte vrasjet. 761 01:09:23,230 --> 01:09:25,000 Ai nuk duket si një vrasës serial, por 762 01:09:25,150 --> 01:09:26,430 duhet të jemi të plotë. 763 01:09:37,570 --> 01:09:40,840 Duggu! 764 01:09:40,920 --> 01:09:43,500 Duggu! 765 01:09:43,580 --> 01:09:45,640 Duggu! 766 01:09:55,940 --> 01:09:59,080 Nuk më zgjodhën mua. Po luaja aq mirë. 767 01:10:02,900 --> 01:10:04,440 Përshëndetje, unë jam Duggu. 768 01:10:07,300 --> 01:10:08,340 Malhar. 769 01:10:09,230 --> 01:10:11,470 Dëgjoni, mos u shqetësoni nëse ndonjëherë përfundoni të keni 770 01:10:11,550 --> 01:10:14,570 shumë ushqim në pjatën tuaj. Unë jam këtu. Në rregull? 771 01:10:25,950 --> 01:10:27,410 Ju jeni vërtet i talentuar. 772 01:10:29,680 --> 01:10:30,740 A jeni i lumtur këtu? 773 01:10:30,940 --> 01:10:32,890 Po, por më mungon shtëpia. 774 01:10:33,030 --> 01:10:34,380 Kjo është normale. 775 01:10:35,700 --> 01:10:37,440 E di pse je këtu, apo jo? 776 01:10:40,660 --> 01:10:43,420 Përveçse të të dërgoj në shtëpi, Unë mund t'ju jap gjithçka që dëshironi. 777 01:10:43,990 --> 01:10:45,050 cfare deshironi? 778 01:10:47,520 --> 01:10:50,320 Malhar, çfarë do? 779 01:10:50,480 --> 01:10:53,410 Unë dua të ndëshkoj 780 01:10:53,490 --> 01:10:55,280 ai qe... 781 01:10:59,910 --> 01:11:01,720 Bëni atë. 782 01:11:08,030 --> 01:11:10,120 Malhar, ngrihu. Tregojuni të gjithëve. 783 01:11:10,690 --> 01:11:13,050 Uau! - Uau! 784 01:11:13,720 --> 01:11:14,950 Çfarë është kjo? 785 01:11:16,960 --> 01:11:18,520 Çfarë është ajo? 786 01:11:20,660 --> 01:11:22,380 Ejani, fëmijë! 787 01:11:22,530 --> 01:11:25,070 Pse jeni këtu? 788 01:11:25,510 --> 01:11:27,820 Sepse e dua Diwali. 789 01:11:28,420 --> 01:11:32,020 Por ata nuk donin që unë festoni Diwali në prill. 790 01:11:32,340 --> 01:11:33,770 Kjo do të thotë, ju shpërtheni 791 01:11:34,090 --> 01:11:36,120 krisur përpara nga të gjithë në prill? 792 01:11:36,200 --> 01:11:38,670 Jo. Fëmijët shpërthejnë krisur. 793 01:11:38,810 --> 01:11:41,620 I çava dy makina dhe një skuter. 794 01:11:41,880 --> 01:11:44,420 Në stilin hollivudian. Ishte kënaqësi. 795 01:11:45,070 --> 01:11:46,610 Pse jeni këtu? 796 01:11:47,470 --> 01:11:49,280 Ashtu si ju pëlqen Diwali, 797 01:11:54,090 --> 01:11:55,290 Unë e dua babin tim. 798 01:11:55,460 --> 01:11:57,310 Çfarë? - Harroje atë. 799 01:11:57,950 --> 01:12:00,770 A e sheh dikush kamera CCTV? 800 01:12:00,920 --> 01:12:02,860 Apo është për të na trembur? 801 01:12:02,940 --> 01:12:04,930 Ata mbajnë një sy. 802 01:12:05,380 --> 01:12:08,900 Një herë bëra sikur ndez një shkrepëse. 803 01:12:08,980 --> 01:12:10,540 Njerëzit më rrethuan. 804 01:12:10,620 --> 01:12:12,690 Nuk kisha kuti shkrepse. 805 01:12:12,830 --> 01:12:15,290 I dhashë të gjithëve një të lartë pesë dhe u kthye. 806 01:12:19,230 --> 01:12:21,640 15, 16, 17. 807 01:12:24,320 --> 01:12:25,390 Njëra mungon. 808 01:12:30,930 --> 01:12:32,070 Malhar. 809 01:12:33,510 --> 01:12:38,470 Një, dy, tre katër, pesë, gjashtë, shtatë, tetë. 810 01:13:12,820 --> 01:13:16,590 Malhar, a more diçka që nuk duhet të kesh? 811 01:13:17,360 --> 01:13:19,530 Po, një gjilpërë thurjeje. 812 01:13:19,890 --> 01:13:23,550 Pse? - Mendova nëse gjilpëra ka humbur 813 01:13:24,330 --> 01:13:25,950 atëherë nuk do të më duhet të thur. 814 01:13:26,250 --> 01:13:27,650 Çfarë bëre me atë gjilpërë? 815 01:13:28,140 --> 01:13:30,560 E bëra një lule. - Çfarë ke bërë? 816 01:13:30,740 --> 01:13:32,370 Një lule. 817 01:13:32,540 --> 01:13:34,510 Ku është kjo lule? 818 01:13:41,160 --> 01:13:42,400 E bëtë këtë? 819 01:13:42,850 --> 01:13:44,260 po. - Si? 820 01:13:44,460 --> 01:13:45,990 Unë sapo e arrita. 821 01:13:48,140 --> 01:13:49,540 Është e mahnitshme. 822 01:13:50,070 --> 01:13:52,750 Malhar, është keq të vjedhësh. 823 01:13:53,390 --> 01:13:56,570 Dr. Vandana, është e bukur. ne do e shfaqim në ekspozitën tonë artizanale. 824 01:13:56,650 --> 01:13:58,370 Dhe përmendni emrin e Malhar. - Sigurisht. 825 01:13:59,060 --> 01:14:01,550 Mos vidh përsëri. Në rregull? Shkoni. 826 01:14:25,140 --> 01:14:26,530 Le të shkojmë te babai juaj, Malhar. 827 01:14:29,930 --> 01:14:33,450 Jo! - Hajde. - Nuk dua ta takoj. 828 01:14:33,530 --> 01:14:35,530 Malhar, është babai yt. - Nuk dua ta takoj. 829 01:14:35,740 --> 01:14:36,980 Jo! 830 01:14:37,480 --> 01:14:39,490 nuk dua! - Mirë. - Le të jetë. 831 01:14:39,620 --> 01:14:41,530 Qetësohu. - Unë... 832 01:14:41,740 --> 01:14:44,320 Nuk do ta takojmë. Ngrihuni në këmbë. 833 01:14:44,400 --> 01:14:46,230 Hajde. 834 01:14:46,310 --> 01:14:47,980 Malhar. 835 01:16:38,830 --> 01:16:39,940 Malhar. 836 01:16:41,780 --> 01:16:43,610 Kam dëgjuar që nuk e ke takuar babin. 837 01:16:44,210 --> 01:16:45,650 A nuk dëshironi takoheni me familjen tuaj? 838 01:16:46,200 --> 01:16:49,480 Dua të takoj gjyshen, 839 01:16:49,770 --> 01:16:52,210 mami, xhaxhai, 840 01:16:52,550 --> 01:16:54,950 ...Shruti dhe Shreya. 841 01:16:58,460 --> 01:16:59,680 Dhe babai juaj? 842 01:17:13,930 --> 01:17:15,550 Ky është i gjithë faji im, Bhavna. 843 01:17:17,210 --> 01:17:18,810 Pasi vajzat vdiqën 844 01:17:19,450 --> 01:17:22,160 e kuptova 845 01:17:22,890 --> 01:17:24,040 .se 846 01:17:25,660 --> 01:17:26,760 ata ishin 847 01:17:28,320 --> 01:17:29,420 vajzat tona. 848 01:17:33,990 --> 01:17:35,500 Çfarëdo që ndodhi me Malharin 849 01:17:37,630 --> 01:17:38,910 është edhe faji im. 850 01:17:40,530 --> 01:17:42,110 Nuk mund të isha një burrë i mirë. 851 01:17:42,830 --> 01:17:43,910 dështova 852 01:17:44,730 --> 01:17:46,930 të jesh një djalë i mirë dhe një baba i mirë. 853 01:17:50,120 --> 01:17:51,170 me vjen keq. 854 01:18:00,520 --> 01:18:02,280 Malhar do të kthehet së shpejti 855 01:18:02,830 --> 01:18:04,360 Ne kemi nevojë për të 856 01:18:06,280 --> 01:18:09,680 ta bëjë atë ta kuptojë atë 857 01:18:10,280 --> 01:18:11,540 na mungon ai. 858 01:18:15,640 --> 01:18:18,360 Bhavaa, kam frikë se ai do të fillojë të na urrejë. 859 01:18:22,330 --> 01:18:24,120 Nuk mund ta lejojmë të ndodhë. 860 01:18:25,020 --> 01:18:26,160 Ne duhet të 861 01:18:27,030 --> 01:18:28,430 dush atë 862 01:18:29,460 --> 01:18:32,320 me shumë dashuri, por para kësaj 863 01:18:34,460 --> 01:18:36,800 ju duhet të shëroheni. 864 01:18:42,600 --> 01:18:43,690 Bhavna. 865 01:18:47,750 --> 01:18:48,880 Bhavna. 866 01:18:53,240 --> 01:18:54,330 Bhavna, të dua. 867 01:18:58,650 --> 01:18:59,830 Malhar. 868 01:19:02,530 --> 01:19:03,950 më tha Kamleshi 869 01:19:05,070 --> 01:19:06,520 ju keni gënjyer këtu që në mëngjes. 870 01:19:07,260 --> 01:19:08,820 Nuk u ngrite pas namazit të mëngjesit. 871 01:19:10,980 --> 01:19:12,120 A është gjithçka në rregull? 872 01:19:25,010 --> 01:19:28,140 Malhar, duke u shprehur ju bën të ndiheni më mirë. 873 01:19:30,280 --> 01:19:31,760 E di që nuk dëshiron të flasësh. 874 01:19:33,130 --> 01:19:34,320 Por ju vizatoni. 875 01:19:35,390 --> 01:19:38,470 E di që vizaton mirë. Do të vizatoni për mua? 876 01:20:03,070 --> 01:20:05,950 Tabla? Kush e luan këtë? - Unë po. 877 01:20:06,590 --> 01:20:09,420 Epo, edhe ti luan tabla? 878 01:20:10,300 --> 01:20:13,550 po. Unë luaj tabla siç bën Zakir Hussain. 879 01:20:13,870 --> 01:20:15,230 Kështu thotë nëna ime. 880 01:20:16,230 --> 01:20:17,410 Në rregull. 881 01:20:18,140 --> 01:20:21,120 Ne do ta marrim tabelën tuaj të drejtë larg. A është në rregull? - Po. 882 01:20:21,410 --> 01:20:23,900 Po? Është koha për të ngrënë drekë. 883 01:20:24,170 --> 01:20:25,300 Hajde. 884 01:20:49,210 --> 01:20:51,390 Zotëri, më duhet t'ju tregoj diçka. Kjo është vërtet urgjente. 885 01:20:51,470 --> 01:20:53,450 Më falni, u vonova. Tregojeni atë. 886 01:20:55,500 --> 01:20:57,680 Malhar donte të ma tregonte këtë. 887 01:20:58,770 --> 01:21:00,410 Dhe këto i gjeta në koshin e plehrave. 888 01:21:06,280 --> 01:21:07,400 Damaniya zotëri. 889 01:21:08,230 --> 01:21:10,960 Unë jam Bhargav. - Dr. Bhargav? po. 890 01:21:11,740 --> 01:21:12,900 Ju lutem hyni. - Faleminderit. 891 01:21:15,400 --> 01:21:19,580 më thuaj. Unë jam këtu për të folur për ju për rastin e Malharit. 892 01:21:19,950 --> 01:21:21,490 Duhet ta keni lexuar raportin. 893 01:21:21,820 --> 01:21:24,540 po. - e rrëfeu djali. 894 01:21:25,710 --> 01:21:26,850 Zoti Damaniya, 895 01:21:27,600 --> 01:21:31,380 ju e dini se e një fëmije mendja është shumë e ndërlikuar. 896 01:21:32,680 --> 01:21:35,910 Ata i duan prindërit e tyre. Ata kanë frikë të refuzohen. 897 01:21:36,500 --> 01:21:38,330 Duke dashur të shpëtojnë heroin e tyre. 898 01:21:38,990 --> 01:21:40,730 Babai i tij ishte si një hero për të. 899 01:21:41,190 --> 01:21:42,790 Unë do të doja t'ju tregoja diçka. 900 01:21:44,990 --> 01:21:47,370 Shikoni këtë. Kjo është kthyer Malhar. 901 01:21:48,700 --> 01:21:52,570 Shikoni këtë plagë. Dikush ka goditi Malharin përsëri dhe përsëri. 902 01:21:53,020 --> 01:21:54,970 Kam diçka më shumë për të treguar. 903 01:21:57,210 --> 01:21:59,800 Këto janë disa vizatime bërë nga Malhar. 904 01:22:00,350 --> 01:22:01,470 Shikoni. 905 01:22:02,070 --> 01:22:03,360 Ka një gozhdë në dorën e tij. 906 01:22:04,870 --> 01:22:07,770 Malhar po qëndron këtu, dhe dikush tjetër po vret. 907 01:22:09,960 --> 01:22:13,410 Shikoni këtë. Dikush po shtyn fëmijët nga dritarja. 908 01:22:14,560 --> 01:22:15,770 Dikush po i rrah. 909 01:22:16,310 --> 01:22:18,320 Kur një fëmijë bën piktura të tilla 910 01:22:19,080 --> 01:22:20,630 ai gjithmonë thotë të vërtetën. 911 01:22:22,390 --> 01:22:23,790 Ne mendojmë se ky njeri 912 01:22:25,590 --> 01:22:26,710 është babai i tij. 913 01:22:30,980 --> 01:22:33,230 Ke bërë më të mirën me hetimin. 914 01:22:33,610 --> 01:22:35,540 Tani keni prova të reja. 915 01:22:36,670 --> 01:22:38,510 Mendoj se të gjithë e duam këtë 916 01:22:38,750 --> 01:22:40,240 Malharit i jepet drejtësi. 917 01:22:40,880 --> 01:22:43,230 Ai është shumë i ndjeshëm dhe jashtëzakonisht i talentuar. 918 01:22:45,040 --> 01:22:46,220 A mund ta mbaj? 919 01:22:46,930 --> 01:22:48,760 Sigurisht. Sigurisht, ju mund. 920 01:22:49,120 --> 01:22:50,160 Faleminderit doktor. 921 01:22:50,580 --> 01:22:53,740 Faleminderit zotëri. Faleminderit shumë. faleminderit. 922 01:22:57,380 --> 01:23:00,830 'Së pari, do të na tregoni gjithçka për ty dhe Amit.' 923 01:23:01,020 --> 01:23:03,620 Baballarët tanë ishin miq. 924 01:23:03,840 --> 01:23:07,230 Kur babai i tij pësoi një humbje të madhe 925 01:23:07,420 --> 01:23:09,010 ai mori një kredi nga babai im. 926 01:23:09,090 --> 01:23:11,720 Ai nuk mund ta shlyente kredinë 927 01:23:11,870 --> 01:23:15,110 prandaj, daja dha një pjesë e shtëpisë së tij për ne. 928 01:23:15,330 --> 01:23:16,490 Kjo është e gjitha? 929 01:23:17,210 --> 01:23:19,480 A është kjo? - Po, kjo është e gjitha. 930 01:23:20,440 --> 01:23:22,200 Amit ka provuar shumë herë 931 01:23:22,750 --> 01:23:25,170 për të blerë atë shtëpi me dyfishin e çmimit. 932 01:23:25,950 --> 01:23:28,740 Por Anthony nuk donte ta shiste. 933 01:23:28,920 --> 01:23:31,070 Kam dëgjuar burrin tuaj ka probleme me temperamentin. 934 01:23:32,070 --> 01:23:35,610 Ai voziti taksinë dhe ndërtoi këtë biznes. 935 01:23:35,800 --> 01:23:37,320 Ai do të ketë probleme me temperamentin. 936 01:23:37,630 --> 01:23:38,930 Të ka goditur ndonjëherë? 937 01:23:40,400 --> 01:23:43,250 Po, por unë ia ktheva. 938 01:23:43,630 --> 01:23:44,940 si u bëre miq me Anthonin? 939 01:23:45,020 --> 01:23:46,300 Ne ishim në kolegj së bashku. 940 01:23:46,550 --> 01:23:47,880 Filluam të flasim atëherë. 941 01:23:49,660 --> 01:23:52,840 A ishte Amit pranë vajzave apo Malhar? - Malhar. 942 01:23:55,030 --> 01:23:56,380 A i ka goditur ndonjëherë vajzat? 943 01:24:00,340 --> 01:24:01,370 kurrë. 944 01:24:02,170 --> 01:24:04,660 Gruaja juaj shkoi te mamaja e saj shtëpi për disa muaj. 945 01:24:05,060 --> 01:24:06,700 Në fakt... 946 01:24:08,250 --> 01:24:10,890 Herën tjetër nuk do përplas tavolinën. 947 01:24:10,970 --> 01:24:13,580 Sophie dyshoi për këtë 948 01:24:13,780 --> 01:24:16,390 bhavna dhe unë kemi diçka po ndodh. 949 01:24:17,240 --> 01:24:19,850 A dyshonte edhe Amiti? - Isha i sigurt për këtë. 950 01:24:20,060 --> 01:24:21,510 Nga Daman në Kalkuta, Kalkuta në Punjab 951 01:24:21,530 --> 01:24:23,200 Punjab në Benagluru, Bengaluru në Daman. 952 01:24:23,340 --> 01:24:25,820 isha i lodhur. Pas vozitjes autostradën për 16 orë 953 01:24:25,900 --> 01:24:28,500 kur do të kthehesha në hotel dhe gruaja ime nuk i përgjigjej thirrjes sime. 954 01:24:29,410 --> 01:24:31,060 Telefoni i saj është gjithmonë i zënë. 955 01:24:31,960 --> 01:24:33,940 E bën njeriun të humbasë mendjen. 956 01:24:35,500 --> 01:24:37,260 Më vijnë mendime të çuditshme. 957 01:24:37,590 --> 01:24:39,970 Kështu që ju vratë Shreya, Shruti dhe Roshan. 958 01:24:40,870 --> 01:24:43,150 Çfarë.. Çfarë marrëzie? 959 01:24:46,300 --> 01:24:47,920 Do të jeni të lumtur ta dini 960 01:24:48,100 --> 01:24:51,830 që djali juaj nuk e bëri shqiptoni një fjalë kundër jush. 961 01:24:52,120 --> 01:24:54,820 Ne i gjetëm këto vizatime në koshin e plehrave. 962 01:25:04,700 --> 01:25:07,430 Ai ishte i sigurt se Shreya dhe Shruti janë vajzat e Antonit. 963 01:25:08,480 --> 01:25:10,920 u përpoqa të 964 01:25:11,000 --> 01:25:13,260 shpjegoi atij shumë herë. Por ai 965 01:25:13,430 --> 01:25:15,330 ishte i sëmurë mendor. 966 01:25:15,890 --> 01:25:18,690 Duke u distancuar nga Shreya dhe Shurti, 967 01:25:19,360 --> 01:25:22,090 i ka vrarë çdo ditë. 968 01:25:22,600 --> 01:25:24,220 Çdo ditë! 969 01:25:29,220 --> 01:25:30,370 'Çfarë po bën?' 970 01:25:31,840 --> 01:25:33,000 'Pse të intereson?' 971 01:25:34,560 --> 01:25:35,870 'Nuk ka rëndësi për ty.' 972 01:25:35,890 --> 01:25:37,530 'Kjo ka rëndësi për ju gjyshja dhe mamaja jote.' 973 01:25:38,580 --> 01:25:40,920 "Amit, shiko, ai është i lënduar." 974 01:25:41,000 --> 01:25:42,210 "Do të shkoj të marr ilaçe". 975 01:25:50,880 --> 01:25:52,130 Ai i vrau. 976 01:25:55,540 --> 01:25:56,690 Ai bëri. 977 01:25:58,940 --> 01:26:01,160 "Malhar!" 978 01:26:01,240 --> 01:26:04,520 "Malhar!" 979 01:26:04,600 --> 01:26:06,990 Malhar! 980 01:26:07,070 --> 01:26:09,440 Malhar! 981 01:26:09,520 --> 01:26:11,950 Malhar! 982 01:26:12,030 --> 01:26:14,510 Malhar! 983 01:26:14,590 --> 01:26:19,830 Malhar! 984 01:26:44,120 --> 01:26:45,290 'Amit Barot'. 985 01:26:45,750 --> 01:26:48,460 'Ju jeni duke u arrestuar për vrasje' 986 01:26:48,680 --> 01:26:51,100 'Shreya Barot, Shruti Barot dhe' 987 01:26:51,440 --> 01:26:52,920 'Roshan D'souza'. 988 01:26:53,920 --> 01:26:56,040 'Ti ke të drejtë të qëndrojë në heshtje.' 989 01:26:56,660 --> 01:26:58,050 'Çfarëdo që të thuash' 990 01:26:58,370 --> 01:27:00,960 'do të përdoret kundër ju në gjykatë.' 991 01:27:01,770 --> 01:27:04,980 'Për vrasje, qenie i pashpirt ndaj fëmijëve 992 01:27:05,170 --> 01:27:08,450 'dhe për fajësimin e një të mituri për një krim që nuk e ka kryer, 993 01:27:09,100 --> 01:27:10,870 'Ju jeni duke u arrestuar sipas IPC 302' 994 01:27:11,070 --> 01:27:12,710 'dhe IPC 75.' 995 01:27:33,340 --> 01:27:35,700 Malhar! 996 01:30:36,970 --> 01:30:38,580 Malhar! 997 01:31:13,850 --> 01:31:16,000 “Thotë vlerësimi mjeko-ligjor është skizofreni.' 998 01:31:18,130 --> 01:31:19,670 'Por është e rrallë në fëmijë kaq të vegjël.' 999 01:31:20,570 --> 01:31:21,940 "Zoti im, ai ishte kaq dinak." 1000 01:31:22,640 --> 01:31:25,770 Ai qëndroi i heshtur dhe ne nxori përfundimet.' 1001 01:31:26,960 --> 01:31:29,060 "Mënyra se si ai refuzoi të takonte Amit." 1002 01:31:29,550 --> 01:31:31,740 "Dhe refuzoi të tregojë plagën." 1003 01:31:35,310 --> 01:31:37,620 "Ai e dinte që ne po shohim atë nëpërmjet CCTV.' 1004 01:31:38,940 --> 01:31:40,670 Ai vodhi gjilpërën e thurjes 1005 01:31:41,040 --> 01:31:42,370 dhe prej saj bëri një lule.' 1006 01:31:43,160 --> 01:31:44,490 "Pra, ne u ndjemë fajtorë." 1007 01:31:45,440 --> 01:31:46,770 "Pastaj ato vizatime." 1008 01:31:49,640 --> 01:31:51,370 "Ai na manipuloi të gjithëve." 1009 01:31:52,270 --> 01:31:53,660 "Ai më manipuloi mua." 1010 01:31:55,220 --> 01:31:56,920 'Kë vret dikush dikë?' 1011 01:31:58,410 --> 01:32:01,400 "Ka shumë teori, por përgjigja e duhur 1012 01:32:02,390 --> 01:32:03,790 ende nuk është atje.